キミたちは自分で経験しなければ分からないほどのバカか？
- 愚者だけが自分の経験から学ぶと信じている。私はむしろ、最初から自分の誤りを避けるため、他人の経験から学ぶのを好む。
- Nur ein Idiot glaubt, aus den eigenen Erfahrungen zu lernen.
Ich ziehe es vor, aus den Erfahrungen anderer zu lernen, um von vorneherein eigene Fehler zu vermeiden.- 愚者は自分の経験に学ぶと言う、私はむしろ他人の経験に学ぶのを好む。
- Fools say they learn from experience; I prefer to learn from the experience of others.
ウィキペディア：「オットー・フォン・ビスマルク(1815年 - 1898年)」
ソーセージと法律の作り方に無知であるほど、その人はよく眠ることだろう。Je weniger die Leute darüber wissen, wie Würste und Gesetze gemacht werden, desto besser schlafen sie nachts.
ソーセージと法律の作り方を知る人は、もはや安眠することが出来ない。
Wer weiß, wie Gesetze und Würste zustande kommen, der kann nachts nicht mehr ruhig schlafen.
